topimage

Welcome to Hana Familia

ハナファミリアのホームページへようこそ。

ハナファミリアでは、翻訳&翻訳関連業務、雑誌記事や本などの原稿&Webコンテンツの執筆、海外ビジネスサポートなどを承っています。

翻訳会社で培った経験を生かして、よりクオリティにこだわり、より柔軟に、そしてお客様のニーズにあった成果物を納品することを心掛けています。

ぜひお気軽にご相談下さい。

RSS 新着ブログ

  • マレーシア・ビジネスガイド&生活ガイド2018 2018年6月11日
    取材・執筆で協力させていただいた「Mtown+マレーシア・ビジネスガイド2018」、「Mtown+生活ガイド2018」が発行になりました。現地ならではの情報が詰まった便利な一冊、在住の方、これからビジネスでマレーシア進出をお考えの方、ぜひお手に取ってご覧ください。 &nb... […]
  • SHINGA FARM 子どもの学びのコト海外 2018年6月11日
    子育てから受験までの役立つ情報を発信するメディア、伸芽会にて「ホリデー慣れした海外にみる長期休みのとっておき活用法」の執筆を担当させていただきました。日本での保育園生活から、海外でのホリデーの長い幼稚園生活になり、はじめは休みの度にあたふたしていました...
  • ぐるなびプロ 海外トレンドリポート 「たい焼きパフェ」 2018年5月21日
    ぐるなびプロの海外トレンドリポートVol.161 「世界各国発 「たい焼きパフェ」が話題沸騰!前編」の執筆を担当させていただきました。なぜか海外で人気に火が付きつつある「たい焼きパフェ」とは?
  • Eat Well, Look Well, Live Wellのウェルネスセンター 2018年1月17日
    遅ればせながら明けましておめでとうございます。 年末の忙しさに追われ気付けば新年。と同時に様々な体調不良に見舞われた新年スタートでした。 そんな中、まるで引き寄せのように感じた今年の初仕事、フェイシャルスパHerbaLineとタイマッサージHealthLandの取材... […]
  • うんちく「子連れ旅行」の極意 2017年10月3日
    うんちくにて記事を執筆担当させていただきました。タイトルは「アジアビーチで旅育!離島好トラベラー直伝「子連れ家族旅行」の極意」。私、どちらかといえば普段、記事で自分の「うんちく」を書くことは少なく、客観的な事実や裏付けなどを調べることに多大な時間を使う...

Translator

World Clock